جوک سرخه ای رئیس جمهور در جمع همشهریانش
سخنان روحانی در جمع مردم سرخه سمنان
مردم سرخه به گویش سرخه ای سخن می گویند.تا کنون پژوهش های پراکنده ای در مورد این گویش انجام شده است.برخی مستشرقین زبان شناس(مانند آرتور کریستن سن) و محققان فارسی زبان، مطالبی در مورد گویش سرخه ای نوشته اند؛ امّا پژوهش کامل و مستقلی در این زمینه در دست نیست.
گویش سرخه ای مثل دیگر گویش های«جزیره ی لهجه ها» (سمنان) ریشه در زبان های ایران باستان دارد.واژه های مشترک این گویش با زبان های پهلوی و اوستایی قابل تأمّل است.
ساختار دستوری و واژگان این گویش در کنار لهجه ی سرخه ای آن را از همه ی گویش های جزیره ی لهجه ها و لهجه های ایرانی متمایز کرده است.گویش سرخه ای برای غیر سرخه ای زبان ها تقریباً غیر قابل فهم است، با این حال بین این زبان با گویش های اطراف و گویش های لری، مازندرانی و گیلکی اشتراکات زیادی در واژگان دیده می شود.همین ویژگی غیر قابل فهم بودن، باعث شده بود در نبرد هشت ساله ی مبارزان ایرانی با دشمن بعثی در بسیاری از موارد از گویش سرخه ای به عنوان زبانی مطمئن در ارتباطات مخابراتی جبهه استفاده شود که این مسئله مشهور است.
برای اولین بار واژه های این گویش را دکتر منوچهر ستوده در کتاب«فرهنگ سمنانی، سرخه ای، لاسگردی، سنگسری، شهمیرزادی» گرد آورده است.واژه نامه ی مستقل زبان سرخه ای را نیزآقای رضا مهربان تدوین و ارائه کرده است.همچنین انجمن رسالت قلم کتاب های«ضرب المثل های سرخه ای» و«فصلی به نام آینه» (اشعار شاعران سرخه ای)را در راستای معرفی زبان سرخه ای منتشر کرده است.
| جوک سرخه ای رئیس جمهور,سخنان روحانی,مردم سرخه سمنان,زبان سرخه ای,سرخه کجاست,معنای زنونابین,ترجمه زنونابین,رئیس جمهور در سرخه,سخنرانی کامل رئیس جمهور,جوک روحانی,همشهریان |
زنونابین
